Roma · 2002 – 2007
Cinque amici, tre demo autoprodotti, un'avventura grafica e un sito web pieno di amenità. Tutto è ancora qui.
Benvenuti nel sito dei Bench! In queste pagine è possibile leggere le ultime notizie sul nostro gruppo, leggere informazioni sui componenti, ascoltare gli mp3 e leggere i testi delle canzoni, guardare delle discutibili foto raffiguranti i soggetti in questione, o qualora ne aveste voglia scaricare il nostro videogame.
Il sito originale è del febbraio 2005 ed è rimasto online fino alla chiusura del dominio bench.it. Questa è la stessa cosa, rimessa in piedi: stessi testi, stesse immagini, stessi file.
I Bench nascono nel lontano 2002 dall'unione di alcuni dei componenti di due band distinte, i Walhalla (di cui facevano parte Leonardo Luciani e i fratelli Lantini) e gli Isteria (dove militavano Gabriele Allegria e Marco Iecher). La band si è subito orientata alla realizzazione di proprie produzioni, che peraltro sono quelle che potrete trovare alla nostra pagina «discografia».
Di seguito sono riportate informazioni circa i componenti della nostra band. Cliccate pure sulle foto per visualizzare i dati di ciascuno di noi!
Si ascolta direttamente da qui. Ogni brano si può anche scaricare, e per quasi tutti c'è il testo con i crediti di chi ha suonato cosa.
Rilasciato nel marzo 2003, è il nostro primo demo! A poco più di un anno dalla costituzione della band, questo primo lavoro riflette l'eterogeneità tipica del primo repertorio dei Bench. Si passa dalla spensieratezza della hit "Cecily" al romanticismo di "Fool for you" e "Bound in Me", dalla cadenzata "I'm safe" fino alla riflessiva e malinconica "Off the wall". Le registrazioni sono state effettuate al Benchwarmers' studio, in opera per la prima volta, eccezion fatta per la batteria, che è stata realizzata all'Elefante Bianco. Il mixaggio è stato curato personalmente dai Bench. Nel disco spicca la presenza di un tastierista professionista quale Sergio Orso, che per qualche oscura ragione si è trovato invischiato, in amicizia, in questa produzione. Come all'epoca affermò il celebre critico V. Stigliano "i Bench [...] dagli insuccessi sui banchi di scuola al successo sul banco del mercato".
Si ringrazia: la Famiglia Luciani e tutto il Ristorante omonimo per i viveri, Goran, Michele per il supporto tecnologico offertoci, Sergio Orso, la Famiglia Lantini per avercelo presentato, il Mago Mackis, Tiziana (sai perché...), Francesca, Cesare Scapolatiello per avermi comprato la prima chitarra, quindi anche la Famiglia Scapolatiello, Stefano Martello, Gip, Stefano, Giorgio, Antonio, Il Sire, lo zio Franco, i membri della ACGL(M), Luca Passerini su Cecily, L'Arrotino, Lidy, Nipo, Alessandra (Giorgia), Nico il fico, il Bove, Tope, il Conte, Nina per avermi sopportato, Simona per il servizio fotografico e la copertina, Paola, Ripley, Raimondo-Massimo e tutta l'Elefante Bianco Crew, Gigi Sparano, Paolo Grillo, Adriano Martino, Alessandro Amato, e in particolar modo Gianna e Carlo per la Santa Pazienza dimostrata in questi mesi e per averci supportato!
E' una raccolta di tre brevi jingle, realizzati per un noto canale televisivo via satellite (indovinate quale usando gli indizi in questa pagina!) al fine di una loro utilizzazione come sottofondo per alcuni spot pubblicitari. Benché registrati comunque al Benchwarmers' studio, tranne la batteria che è stata invece realizzata presso il Gotico, stavolta i Bench si sono affidati per il mixaggio a Carlos Zarattini, sound engineer del sopracitato (?) canale.
E' il nostro secondo progetto, rilasciato il 13 dicembre 2004, dopo otto mesi (!) di lavorazione tra registrazioni e mixaggi. La batteria è stata registrata presso lo Studio del Gotico e il resto degli strumenti, voce compresa, al Benchwarmers' studio. I mixaggi sono stati curati dai Bench, così come naturalmente la composizione di musiche e testi. Rispetto al precedente demo ("Bench", 2003) si tratta di un lavoro più elegante, maggiormente intimista ma ugualmente accattivante a nostro umile giudizio. Riteniamo apprezzabile un miglioramento tecnico rispetto alle precedenti realizzazioni, nonché l'ampliamento del range delle sonorità impiegate, poiché si passa dalla chitarra elettrica distorta al ben più edulcorato violino. In breve, come afferma il noto critico V. Stigliano: "i Bench [...] presto dal mercato rionale al mercato globale".
Si saluta e si ringrazia : la famiglia Luciani per il costante supporto e per la comprensione, Tiziana per l'ispirazione e la pazienza, Franco Gentili per la consulenza orchestrale, Giulia, Valerio per le mazze da golf, Ox per il fondamentale aiuto tecnico, Francesca e famiglia, mr. Pip, il Conte, Carlos, il Gotico, papà, mamma, Mackis e tutti quelli che ci vogliono bene.
In copertina :
Lunchtime atop a skyscraper, anonimo (1932)
Avventura grafica freeware realizzata in AGS da Mak & Lex. L'AGS è stato creato da Chris Jones. Il gioco usa il plugin AllegroOGG, creato da Javier Gonzalez.
È possibile giocare direttamente da questa pagina, senza installare niente. In alternativa si può ancora scaricare il nostro giochino: il file occupa circa 45 mb, ed una volta installato si papperà 66,1 mb (69.357.524 byte ad essere precisi) del vostro hard disk.
È un gioco del 2006, e i requisiti erano quelli di allora: come minimo dovrebbe bastare un Pentium 3 con Windows 98, ma consigliavamo un P4 (o AMD-equivalente) con Windows XP, poiché è la configurazione su cui l'abbiamo realizzato.
Nel 2006 The Games Machine lo recensì con un 75% e lo allegò al DVD di aprile, nella sezione Talent Zone. Oggi si gioca direttamente qui nel browser, senza scaricare niente: il motore AGS è stato ricompilato in WebAssembly. L'installer originale per Windows resta disponibile per chi lo preferisce.
Il gioco è completamente freeware dunque liberamente distribuibile, purché non venga manomesso e/o taroccato! Il software e' fornito «così com'è» («as is») e non ci riteniamo responsabili per eventuali catastrofi che potrebbero conseguire all'esecuzione dello stesso.
Per interagire si utilizza il mouse! L'interfaccia è molto semplice. Ci sono due comandi, guarda (il puntatore assumerà la forma di due occhi) e interagisci (il puntatore prenderà le fattezze di una mano). Per passare dall'uno all'altro basta premere il tasto destro del mouse. Quando si passa col mouse sopra un oggetto «sensibile», il puntatore cambierà forma e, premendo il tasto sinistro, si otterrà l'effetto desiderato. Se sono selezionati gli occhi, riceverete una descrizione dell'oggetto (es.: «è una chitarra molto bella»), se invece è selezionata la mano, si interagirà con l'oggetto: se si tratta di una cosa che si può prendere verrà presa, se è un oggetto apribile verrà aperto, se è una persona ci si parlerà... se non ci si potrà fare niente riceverete un messaggio negativo (es.: «non è una grande idea»). Per agevolare la comprensione di quello che si sta facendo, al centro dello schermo, in basso, è presente una barra dove verrà indicato l'oggetto su cui siete posizionati (es. «chitarra»).
Quando si parla con un personaggio, in basso appariranno delle frasi da poter pronunciare. E' possibile selezionare quella che si ritiene più appropriata semplicemente cliccandoci col tasto sinistro.
Muovendo il puntatore in giro per lo schermo potrà accadere che si trasformi in una freccia, ad esempio in corrispondenza di una porta: in questo stato, cliccando con il tasto sinistro, si cambierà locazione e ci si sposterà in una stanza attigua.
In basso a sinistra comunque è presente anche una piccola icona che simboleggia una mappa: cliccandoci, apparirà una cartina con le locazioni disponibili e sarà possibile spostarsi su quella desiderata.
In basso a destra, sono presenti due icone. Una rappresenta uno zaino ed è l'inventario, ossia l'insieme di tutti gli oggetti raccolti. L'altra è un dischetto, e serve a salvare il gioco, caricare un salvataggio o tornare a Windows.
Circa l'inventario, una volta selezionato lo zaino apparirà un riquadro con tutti gli oggetti presi: è possibile osservarli (usando gli occhi) o prenderli in mano (cliccandoci sopra con la freccia). Una volta preso in mano un oggetto, il puntatore assumerà la sua forma. A questo punto, è possibile uscire dall'inventario premendo il pulsante OK e utilizzare l'oggetto dove meglio si crede (es. utilizzare la chiave sulla porta). Per far tornare il puntatore a forma di occhi o di mano, basta semplicemente premere il tasto destro. E' possibile anche combinare gli oggetti dell'inventario tra di loro (es. utilizzare la pila nel telecomando).
Se la spiegazione sembra complicata (ma tranquilli! è facile!) è presente un tutorial selezionabile nel menù iniziale per fare un po' di pratica con i comandi.
La nostra è un'avventura grafica in cui non si può mai morire né rimanere bloccati. Pertanto, se non sapete cosa fare, è solo ed esclusivamente colpa vostra! :)
Guardatevi intorno, parlate coi personaggi, cercate oggetti, prendeteli e provate ad utilizzarli in giro! Un solutore esperto dovrebbe riuscire a finire il gioco in due-tre ore, e pensiamo di aver inserito degli enigmi abbastanza semplici....
Ma se proprio non riuscite ad andare avanti nel gioco, potete consultare la soluzione!
In questa pagina sono presenti delle foto (di dubbio gusto) che rappresentano i componenti del nostro gruppo.
Le notizie della band così come furono pubblicate, dalla più recente alla prima.
I Bench comunicano di aver appena terminato un complesso lavoro sperimentale di musica metafisica e palingenetica dal titolo "Silenzio".
La title track è scaricabile dal presente sito, cliccando qui.
I Bench si candidano prepotentemente alla vittoria del Premio Stockhausen 2007.
Comunichiamo al gentile pubblico che oggidì il nostro prode vocalist Fabrizio ha conseguito l'ambitissima laurea! Invitiamo tutti gli interessati a fargli gli auguri poiché, dato il momento di euforia, potrebbe dispensare inviti a lauti banchetti. Congratulazioni Fabbrì!
Nella foto, si apprezza lo stupore misto a incredulità del Nostro al momento della proclamazione.
Comunichiamo ai gentili visitatori di questo sito che la celeberrima rivista The Games Machine, nel numero di aprile, riporta la recensione del nostro gioco a pag. 136 e altresì lo allega nell'apposita sezione "Talent Zone" sul lato B del proprio DVD!
Nel ringraziare lo staff di TGM che ha acconsentito alla pubblicazione, salutiamo i visitatori che sono finiti sul nostro sito per averne letto l'indirizzo dalla rivista.
Per chi è rimasto bloccato in qualche infido enigma (su, su, è tutto facile!!) e cerca la soluzione, questa si trova in fondo alla pagina "il gioco", raggiugibile dal link in alto, oppure cliccando qui.
(ps. la copertina qui a lato con la dicitura "Bench" è ovviamente falsissima! Non ci querelate! :)
** Aggiornamento off-topic del 3 aprile: il vostro bassista e webmaster preferito (?) si è testè laureato in giurisprudenza, e da "studente" diviene ufficialmente "disoccupato"! Evviva, evviva! :)
Amici dei Bench, siamo ben lieti di comunicarvi che il nostro recente giochino è stato recensito nel celebre sito di The Games Machine, TGM Online, alla pagina www.tgmonline.it/talentzone! La nostra allegra avventurina si è beccata un sonante 75%: valutazione lusinghiera, specie considerando il fatto che nessuno di noi è un programmatore! :)
Salutiamo e ringraziamo Gianluca Masina, autore dell'articolo e collaboratore, oltre che di TGM, anche del sito Game Programming Italia. (www.gameprog.it).
Vista la scarsità di aggiornamenti del sito dell'ultimo periodo, qualcuno si sarà chiesto che fine avessimo fatto. Ebbene, eravamo chiusi nel proverbiale garage del programmatore solitario a lavorare alacremente ad un progetto segretissimo: è ora finalmente disponibile per il download Bench - the quest for fame, la nostra avventura grafica in formato PC!
Si tratta di un allegro giochino in cui si è tenuti a portare a termine una pericolosa missione che riguarda noi Bench! Non si tratta di un gioco d'azione, poichè è appunto un'avventura grafica: è necessario interagire con i personaggi, girare per le stanze, raccogliere oggetti, risolvere enigmi e portare a termine ragionamenti complicatissimi degni di un Premio Nobel!
Invitiamo tutti quanti ne avessero interesse ad operare il download dall'apposita pagina, raggiungibile dal menù di sopra oppure cliccando qui.
Naturalmente, durante il gioco, sarete allietati dalle nostre canzoni in versione strumentale... siamo pur sempre una band musicale!
Poiché oggi ricorre il ventisettesimo anniversario dalla nascita del nostro inossidabile cantante, la Benchwarmers' Productions S.R.L. ha deciso all'unanimità di utilizzare il presente sito per augurare al sig. Fabrizio un buon compleanno: auguri Fabbrì!
Comunichiamo inoltre che i Bench, seppur momentaneamente fermi dal punto di vista musicale per via di impegni lavorativi e di studio, a breve completeranno un progetto multimediale attualmente segretissimo che sarà disponibile, salvo imprevisti, in download su questo sito tra circa un mesetto. A breve daremo maggiori informazioni. Uh uh uh uh.
Rallegratevi, visitatori del presente sito: il nostro esimio chitarrista Leonardo ha oggi conseguito la laurea in Lettere con il risultato di 110 su 110 con lode! Azz! Facciamo pertanto tanti auguri al Dottor Luciani e alla sua gentil pulzella Tiziana, anche lei laureatasi oggi col medesimo risultato. Felicitazioni!
ps. che secchioni!!!
Ullallà! Sembrerà a voi tutti cosa banale ma finalmente Google ci ha inserito nel suo abominevole database! Oltre a brindare felici (a spese di Leonardo, naturalmente) ne approfittiamo per salutare tutti coloro che sono finiti sul nostro sito grazie a un motore di ricerca.... cosa stavate cercando in verità? :)
Nonostante siano due settimane che non viene aggiornato il sito, comunichiamo ai nostri innumerevoli fans che i Bench sono tutti ancora vivi e in buona salute! Il fatto è che, a causa di vari impegni universitari per i componenti ancora dediti agli studi (Leo, Fabrizio, Marco), la band ha momentaneamente deintensificato il calendario di prove, dunque c'era ben poco da riportare in questa sezione news.
Approfittiamo dell'aggiornamento per comunicare al mondo intero che oggi è il compleanno dello Zio Lex, e dunque avvisiamo chiunque lo incontrasse in giornata che il nostro chitarrista potrebbe essere in vena di offrire cene. Carpe diem.
Ieri sera ha avuto luogo un concerto live dei Bench davanti a una copiosa folla plaudente! L'esibizione sembra sia stata gradita anche se la band era in formazione rimaneggiata per via di un problema al braccio che affliggeva Gabriele, il quale non ha potuto presenziare sul palco lasciando Fabrizio a ricoprire ad interim anche il ruolo di seconda chitarra. Ringraziamo tutti coloro che hanno erano presenti alla serata per la loro partecipazione, rinnovando l'invito al prossimo live (quando sarà)! Nella sezione foto abbiamo inserito un paio di immagini della serata di ieri. Ringraziamo Tiziana per il servizio fotografico.
I Bench suoneranno al Festival della Musica organizzato dalla Luiss il giorno 6 maggio 2005 al Dune, in P.zza S.S. Apostoli 52 (dalle parti di Piazza Venezia). Nella serata suoneranno tre gruppi, ma non conosciamo ancora l'ordine e quindi l'ora del nostro inizio. Il festival comincia ufficialmente alle 22.00. L'ingresso è gratuito se si arriva entro le 24.00 (ma tanto a quell'ora i live saranno finiti e comincerà la discoteca!). Per tutti quelli che volessero venire anche a farsi una magnata gratis, informiamo che alle 20.30 è previsto pure un buffet. Vista quest'ultima notizia, ci aspettiamo la presenza di Ox.
I Bench a breve parteciperanno ad una manifestazione musicale universitaria. Niente di che, ma da qualche parte dobbiamo pur ricominciare a fare i live! Non appena verremo a conoscenza di dove e quando la serata si terrà non mancheremo di aggiornarVi.
Sempre in tema di aggiornamenti, sono state aggiunte alcune foto alla sezione omonima.
Comunicazione interna.
In nome della libertà di espressione abbiamo deciso di riaprire il guestbook -oltre a tenere il forum- per non intimorire gli ospiti occasionali.
Invitiamo i nostri gentili visitatori ad avvalersi del metodo che riterranno più adeguato per interagire col sito.
Cordiali saluti
Benchwarmers Productions S.R.L - Ufficio Reclami
La Benchwarmers Communications S.R.L. informa i gentili visitatori del presente sito dell'apertura, attualmente in via sperimentale, di un forum in sostituzione dell'ormai obsoleto guestbook.
Invitiamo tutti i nostri visitatori ad iscriversi (la procedura è abbastanza semplice!) al fine di popolare il nuovo spazio. Ringraziamo anticipatamente per la partecipazione.
La Benchwarmers Productions S.R.L comunica che la cerimonia di consegna del premio del Concorso Segreto che avrebbe assegnato al cinquecentesimo visitatore un'autentica Fiat 500 d'epoca dal valore inestimabile non avverrà in quanto il cinquecentesimo visitatore è casualmente stato il signor M. I., webmaster del sito e membro del Consiglio di Amministrazione della stessa Benchwarmers Productions S.R.L.
Si comunica altresì che non sono previsti altri concorsi segreti. Siamo spiacenti.
La Benchwarmers Productions S.R.L. augura ai visitatori del sito una buona Pasqua e una buona digestione del rituale abbacchio.
Comunichiamo altresì che al termine delle festività i Bench si recheranno presso un locale (il cui nome è coperto da segreto) assieme ad un altro gruppo emergente (anche questo coperto da segreto) al fine di ottenere a breve una serata live congiunta e tornare -salvo imprevisti- a calcare le scene. Vi terremo informati.
Credevate fossimo stati rapiti dagli alieni? Ebbene no! In questi giorni, oltre all'aver continuato a preparare il repertorio live, abbiamo iniziato a dedicarci a un progettino multimediale finalizzato a garantirci gloria imperitura e ad aumentare gli accessi al sito (almeno) del 25000%! La data di completamento dello stesso però è abbastanza lontana vista la complessità del lavoro, e peraltro non è neanche garantito l'esito positivo dell'operazione quindi è bene non dilungarsi troppo in dettagli per evitare eventuali figuracce. Comunque stiamo lavorando, e appena ci saranno ulteriori notizie non mancheremo di informarVi.
Al fine di accrescere il tasso tecnico dei Bench, la Benchwarmers Productions ha recentemente deciso di ingaggiare un celebre corista professionista straniero che senz'altro arricchirà con la sua voce assai particolare le già piene sonorità del gruppo.
La band è soddisfatta, ed ha dichiarato che grazie al nuovo acquisto il gruppo guadagnerà senz'altro maggior rispetto da parte dei gestori dei locali e sarà finalmente temuto delle band concorrenti.
Poiché noi Bench siamo dei provol... ehm, dei galantuomini, non possiamo esimerci dal porgere, vista l'odierna ricorrenza, i nostri più sentiti auguri a tutte le pulzelle che stanno visitando questo sito! (accidenti, che ce tocca fà...)
Dopo quest'atto di miseranda ruffianagine, passiamo ad un aggiornamento sulla situazione: il sito è quasi completamente online, mancano ancora un paio di quisquilie ma ci stiamo attrezzando! I nostri eroi intanto stanno proseguendo alacremente nell'opera di preparazione del repertorio in vista della ripresa dell'attività live. Non appena fisseremo una data per un concerto non mancheremo di riportarlo su questa pagina (anche perché in effetti la sezione news l'abbiamo creata proprio per questo!). Stay tuned!
Amici dei Bench, oggidì festeggiamo il centesimo visitatore!! Siamo consapevoli che i siti importanti fanno cento accessi in meno di un minuto e che noi ci abbiamo messo qualche giorno ma concedeteci i nostri cinque minuti di gloria: urrà per i Bench!
Approfittiamo dell'evento per rendervi partecipi anche della nuova miglioria apportata al sito, ossia la possibilità per coloro che utilizzano una risoluzione di 800x600 di avere (cliccando sul link in alto a sinistra) una versione "ridotta" della pagina che consente una navigazione ottimale anche per loro senza rischio di mal di mare dovuto ad abuso di scrolling. I Bench sono attenti alla salute dei propri visitatori!
Post scriptum:
Abbiamo appreso da fonti ANSA la presenza al Festival di Sanremo di un noto cantautore caprese, amato dalle nostre nonne, il quale ha titolato la sua ultima creazione "La panchina". Ci dissociamo fermamente da qualsiasi tipo di riferimento (anche casuale) e diffidiamo il cantautore in oggetto dal porre in essere qualsiasi altra iniziativa che possa coinvolgere il nostro marchio.
Firmato: Benchwarmers S.R.L. Ufficio Legale
Seguendo il piano di espansione che ha - naturalmente - come fine ultimo la conquista dell'intero globo terracqueo, i Bench hanno or ora approntato la versione inglese del presente sito! Il link qui sopra, che tutti si erano chiesti a cosa servisse visto che non funzionava, è ora operativo e consente l'apertura del nostro sito nella lingua del Principe Carlo. L'opera di traduzione è stata portata a termine dall'eminente linguista Prof. Fabrizio Lantini. A seguito dell'operazione, le azioni della Bench S.p.A. sono state momentaneamente sospese dalla quotazione per eccesso di rialzo.
Ullapeppa! Oggi ci siamo resi conto che in effetti le foto e gli mp3 da scaricare erano un po' troppo pesanti per chi disponeva di un comune modem a 56k. Orbene, le foto sono state ridotte di risoluzione e sono maggiormente compresse, mentre circa le canzoni abbiamo aggiunto anche la possibilità di scaricarle in formato mp3pro (che "pesa" di meno) con tutti i riferimenti ai vari plugins necessari all'ascolto. I Bench sono vicini alle Vostre esigenze di risparmio! (applausi)
Inoltre, abbiamo finalmente aggiunto un counter per le visite in fondo a questa pagina! Yeeeh! Attualmente segna "1" ma ci sono buone speranze che in futuro la cifra cresca! Niente paura!!! (I Bench sono un gruppo di ottimisti!)
Poiché i Bench sono delle personcine democratiche, stiamo ottimizzando il sito tenendo conto delle esigenze delle minoranze! Insomma, ieri ho installato Firefox e... aaargh!! Con questo browser tutti i caratteri del sito avevano dimensioni sballate!! Ebbene, ora il problema dovrebbe essere risolto e anche gli utenti di questo programma riusciranno a visualizzare il tutto come si deve. Evviva, evviva! Abbiamo inoltre aperto le nostre caselle mail personali dunque se volete inviare insulti alla nostra attenzione ora sono disponibili nuovi strumenti per farlo. Questo si che è progresso!
ps. abbiamo cambiato il guestbook, quello di prima era una porcheria piena di pop-up e spam! Ora se volete potete firmare tranquilli! :)
Buonasera amici dei Bench! Pensate, Ox mi aveva detto che per aprire un dominio ci voleva un mese e invece stavolta ci hanno messo 3 giorni!!! E noi che ce l'eravamo presa comoda!! Accidenti! Il sito che vedete non è definitivo, ma faremo il possibile per tappare le falle entro qualche giorno! (sigh, e pensare che nel week end volevo riposarmi!) Ci scusiamo in ginocchio per il disagio, ma abbiate fede che sistemeremo tutto! Aloha!
Come scritto su tutte le prime pagine dei maggiori quotidiani, Chicco, batterista dei Bench, ha deciso di arruolarsi nell'equipaggio che porterà a compimento il piano spaziale NASA di conquistare il pianeta Saturno. Infatti sembra che Chicco e il cane Goran (secondo cane ad andare nello spazio dopo Laika) siano in procinto di partire con uno shuttle progettato dall'Ing. Gabriele Allegria che raggiungerà il lontano pianeta anellide. La missione è stata finanziata dalla Benchwarmers' production (per mezzo di bond argentini scaduti dalla dubbia solvibilità) con il patrocinio e la sponsorizzazione del Ristorante Luciani. Sarà inoltre cucinato per la prima volta nella storia un piatto di cannelloni al ragù in assenza di gravità.
Il sito del 2005 è ancora qui, intatto: frame, image map e tabelle.
Scritto nel 2005 da Mak con FrontPage e Dreamweaver, rimasto online fino alla chiusura del dominio bench.it.
